You can install a tracker on your form, like Google Analytics, Facebook Pixel, Mixpanel, etc. by going into the settings tab of your editor, under "Custom JS". Paste the code here and you'll be all set.
Add pixels: In the settings tab, go to "Custom JS". Paste tracker code (Google Analytics, Facebook Pixel, etc.) there.