When you invite your team members to the workspace, they will only access any folder or formaloo if you share access with them.
You can share folders/formaloos with your team by right-clicking it and selecting the Access Management option.
📝 Additional insights:
Each formaloo/folder is only accessible on its hosting workspace. So your team should switch to your workspace to access the formaloos and folders shared with them on that workspace.