No, unfortunately not. You can only use your subdomain in one account.
You will get an error message if you attempt to connect the same subdomain to a second account.
This message will inform you that the domain is already connected to another account.