Passer au contenu principal

Comment personnaliser le texte de votre formulaire

Personnalisez les éléments clés de votre formulaire, des descriptions et libellés de boutons aux messages de confirmation et blocs de contenu.

Vous pouvez ajouter et personnaliser des textes tout au long de votre formulaire pour une meilleure communication et un rendu plus professionnel.

Personnaliser la description du formulaire

En haut de l’éditeur de formulaire, vous verrez une zone de texte « Description ».

Utilisez cet espace pour ajouter une courte introduction à votre formulaire, des instructions pour les utilisateurs ou des informations générales.

Vous pouvez mettre ce texte en forme à l’aide de styles de police, de tailles, de couleurs et de liens.

📌 Ce texte s’affiche en haut de votre formulaire, sauf si vous désactivez le titre et la description dans l’onglet Design.

description du formulaire

Personnaliser la description de chaque champ

Chaque champ de votre formulaire dispose d’une zone de description où vous pouvez fournir du contexte ou des instructions supplémentaires.

Par exemple, sous un champ de téléversement de fichier ou un champ e-mail, vous pouvez décrire le format de fichier ou la saisie attendue.

Ces descriptions sont facultatives, mais elles aident à guider vos utilisateurs !

personnaliser la description

Ajouter des blocs de contenu personnalisés

Utilisez le champ Content pour insérer du texte enrichi n’importe où dans votre formulaire. Ce bloc prend en charge :

  • Les titres, paragraphes et listes à puces

  • Les images intégrées au texte ou en pleine largeur

  • Tableaux

  • Les lignes horizontales et les sauts de page

  • Les conteneurs repliables

  • Les mises en page sur plusieurs colonnes

champ de contenu

Pour en ajouter un :

  • Cliquez sur « + Add new field »

  • Sélectionnez Content

  • Utilisez la barre d’outils de texte enrichi pour mettre en forme et structurer votre contenu

C’est idéal pour ajouter des explications, des guides mis en forme, des séparations de sections ou tout autre contenu utile dans votre formulaire.

Personnaliser le message de confirmation

Après l’envoi, les utilisateurs verront un Success message sur la page de fin.

Pour le personnaliser :

  • Faites défiler jusqu’en bas de l’éditeur de formulaire

  • Modifiez le texte par défaut et appliquez la mise en forme souhaitée (gras, liens, couleurs, etc.)

personnaliser la page de confirmation

Vous pouvez l’utiliser pour remercier, confirmer les prochaines étapes ou donner des instructions de suivi importantes.

Personnaliser le texte du bouton Submit

En bas de votre formulaire, vous trouverez le champ Submit button text. Il vous permet de renommer le bouton d’envoi final pour l’adapter au ton de votre formulaire.

Par exemple : « Envoyer », « Commencer » ou « Terminer le quiz ».

bouton d’envoi

Personnaliser le bouton Continue (formulaires en plusieurs étapes ou à plusieurs pages)

Dans les formulaires en plusieurs étapes ou les formulaires classiques à plusieurs pages, vous verrez également un bouton Continue.

Vous pouvez modifier le libellé de ce bouton pour l’adapter au déroulement de votre formulaire, par exemple « Suivant », « Poursuivre » ou « C’est parti ».

📝 Informations complémentaires

👉 Comment traduire le contenu d’un formulaire
Découvrez comment localiser vos formulaires pour un public international. Ce guide vous montre comment traduire les messages de validation, les erreurs système et les textes des boutons comme « Submit » ou « Continue » dans la langue de votre choix.

Avez-vous trouvé la réponse à votre question ?