Modifier le texte du bouton Retour
Le bouton Retour est un élément de navigation global. Son libellé est géré dans les paramètres de traduction et de personnalisation du formulaire.
Pour le modifier :
Ouvrez votre formulaire dans l’éditeur de formulaire.
Ouvrez la barre latérale des paramètres du formulaire.
Accédez à l’onglet Traduction et personnalisation.
Repérez le libellé du bouton Retour et modifiez le texte selon vos besoins.
Cette modification s’applique à toutes les étapes et pages du formulaire où le bouton Retour apparaît.
Modifier le texte du bouton Continuer
Le bouton Continuer est un élément au niveau du champ. Chaque bouton Continuer peut avoir son propre libellé, selon l’endroit où il est utilisé dans le formulaire.
Pour le modifier :
Ouvrez votre formulaire dans l’éditeur de formulaire.
Cliquez directement sur le bouton Continuer dans le canevas du formulaire.
Dans le panneau des paramètres du champ, modifiez le libellé du bouton.
Cette modification ne concerne que le bouton Continuer sélectionné : vous pouvez ainsi utiliser des libellés différents selon les étapes si nécessaire.
Pourquoi ces paramètres sont distincts
Retour est une action de navigation partagée : elle est donc gérée globalement via les traductions. Les boutons Continuer font partie du parcours du formulaire et peuvent varier d’une étape à l’autre : c’est pourquoi ils sont configurés au niveau du champ.
Résumé
Le texte du bouton Retour se modifie dans l’onglet Traduction et personnalisation des paramètres du formulaire.
Le texte du bouton Continuer se modifie en sélectionnant le bouton dans l’éditeur de formulaire.
Les deux boutons sont entièrement personnalisables, mais depuis des emplacements différents.