You can select your folders on the left menu of your dashboard.
To change the color of the folder, click on the folder icon and select the color.
You can rename it easily, just click on the folder's name and type the name.
To add a new folder, click on the + button and rename the folder.